ترجمة : أروى تاج الدين arwatageldeen@yahoo.com
في عام 1895
( لوميير بروس )
إخترع الصورة المتحركة
منذ حوالي 60 عاماً - هذا مؤلم
أفعل أفضل ما لديك
1945 هونج كونج
حدث هام في تارخ الفيام - ليس الآن
الآن ماذا ؟
أستقبلت - مياة
جزيرة صغير في الصين - حصلت عليه
أسرع
ولادة زعيم أفلام الأكشن
جاكي شان
تماماً كالأسطورة ، شاكي ذو شعر طويل
وهو جيد في الرفس
كون سانج ـ وو
أنا أكتب سيناريو فيلم الآن
إنها مثل خطة أولية لصناعة فيلم
شخص محظوظ صنع في فيلم سحري
لكنه أنتهى كشخص حقير تافه
كيم هانول
حسناً ، رائع
تأليف وإخراج لي هان ( أسمي لي جي ـ وان )
( لدي حلم واحد فقط )
لدي حلم واحد فقط
أن أكون ممثل أفلام أكشن أفضل من جاكي شان
وأصنع أفلاماً ، إما أن أفعل ذلك أو أموت
( تقريباً حب )
هاي
أتريد أن تموت
هل نمت جيداً ؟
( أسمي جين دال ـ ري )
أعتني ببشرتك جيداً
إن وجهك بالفعل به تجاعيد
( حلمي أن أكون ممثلة درامية )
ألا تعرفي
الممثل الحقيقي وجهه يخبر عن حياته
تعجبت كيونج ـ هي من الشارع لقد رحلت عنه منذ 13 عاماً
في ركن خال من الشارع حيث
رأت قطة صغيرة متروكة مثلها
ربما لا أكون إنسانة ، ربما أكون قطة
قطة متخفية في شكل إنسانة
ماذا ؟ أنت إنسانة متخفية في شكل قطة ؟
جين دال ـ ري ، إنك بلها ، لا يجب أن تبكي الآن
أنت حتى لا تستطيعي التمثيل هكذا أمام الجمهور
مثلت الآن جيداً لأنك بمفردك
مرة أخرى
" ولكن هناك ... "
" مشكلة واحدة "
" إنني أصاب بالهلع "
" أمام الناس "
" مما يهدد بإنهيار حلمي "
" على أي حال لدي طريقة سحرية "
" لأحصل على كل أمنياتي "
" ما هي "
" إنها .... سر "
صباح الخير يا أمي
ما الذي أيقظكي مبكراً ؟
هل هناك شيء يحترق ؟
يا إلهي بماذا أفكر ؟
أبي ، لابد أنها أصابت بالجنون
أنا قلقة ، ألست كذلك ؟ إنها لم تبلغ الخمسين بعد
أمس ، فجأة سألتني ، ما أسمك ؟
أم نسيت أسم أبنتها الوحيدة
مثل ذلك الأسم الفريد ، جين دال ـ ري من يونجبون ـ يوكسان
أبي ، أنت من أسماني ، لذلك لا تنسى أسمي
أتفقنا ؟
أبي ، لقد فقدت بعض الوزن
صباح الخير
" هذا جي ـ وان صديق من الجوار "
أنا خارج للتمرين ، قطفت ذلك من أجلك
أستوقفتني طريقة تفكيره ونحن بعمر العشر سنوات
مثير للشفقة لذلك لعبت معه
دال ـ ري
" هذا يونج ـ هون حبيبي "
" وسيم ، صحيح ؟ وبارع في التايكوندو "
" دائماً يكون الأول في صفه "
" أخذت بعض الوقت ، ولكن أخيراً وجدت لي واحداً "
هيا ، أكمل تمرينك
إنني أفتقدك
غيرتي تسريحة شعرك
إنها جميلة
سوف أرافقك حتى قاعة المحاضرات
لا بأس
هيا
لقد أخذ الأمر ثلاثة أشهر كي أمسك بيدك
أشعر بالراحة
تبحثين عن جي ـ وان ؟
نعم ، لا أراه في أي مكان
لم يأتي إلى التمرين ، ولا يرد على هاتفه أيضاً
أممم .. أفعل ذلك حباً في الأفلام
مرحباً ، كيف حالك
حسناً ، مرحباً
عذراً ، ولكن ..
هل يمكن أن تعطيني منديلاً ؟
تباً
توقف
سوف أقتلك
هيا
قطه
حسناً
هل أنت بخير ؟
كل شيء بخير
بإستثناء هذا الدم
حسناً
إنه الشتاء الذي يثلج العظام
لقد أدرك أنه على قيد الحياة
جميل ، يا له من نص
أبي ، هل أنت روائي الآن ؟
روائي ، هذا بعيد عن التصور
إنني أتصور الأشياء التي يمكن أن تقوم بها
سائق شاحنة
مغني بملهى ليلي
أنت والسمبا
مدرس رقص
شهر في مدرسة التمثيل لكي تصبح ممثل ، أتذكر ؟
أنت ، أستمر بما تفعله الأنت
تأمل الماضي ، لا يوجد شيء رجولي تفعله
سيدي ، لقد أتيت للزيارة
مرحباً دال ـ ري
مرحباً ، كيف حالك ؟
هذا والد جي ـ وان
أنا مون يانج ـ هون زميل جي ـ وان في الدراسة
آه ، أنت يونج ـ هون إذاً
سيدي
لقد أشتريت بعض السوجو والحبار من أجلك
كم عددهم ؟
لقد كسرت الثلاجة لذلك ضعيهم في بعض الماء البارد
حسناً
هل تشرب ؟
لا سيدي
يا لك من متملق ، أجلس هنا
توقف عن اللعب حول هذا يا أبي
أنتظرني دقيقة يونج ـ هون وسوف أكون معك
أعتقدت أنك مريض ، لقد أقلقتني
أعتذر بشدة ، لكي ترتاحي
هل هذه قد غسلت بالفعل ؟
لا يجب أن آتي إلى هنا
حسناً ، جي ـ وان قالي أنك سوف تغسليهم مرة أخرى
بالتأكيد وأخبرني لكي أشطفهم وأنشرهم
وهذه الجوارب تحتاج إلى خياطة
سوف أدعك تفلت مني اليوم فقط
هل هذه جوارب أم قماش بالي ؟
تباً
أعتقد أنك كاتب
نعم قصة
آه ، فهمت
لماذا تنظر إلي هكذا ؟ هل أبدو وسيما بالنسبة لك ؟
نعم ، إنك وسيم
قبلني إذاً أيها الأحمق
لقد جاملتني بما في الكفاية
هل تريد أن تخبرني شيئاً ما ؟
أجلس
حسناً
إنني أعتبر دال ـ ري مثل إبنتي
منذ متى وأنتم تتواعدان ؟
منذ ثلاثة أشهر
إنكم جادين في ذلك إذاً
أممممم
هل أنت مقرب من جي ـ وان ؟
نعم ، أعتقد أننا كذلك
أصدقاء مقربون ، إنها ساخنة
إذاً هل يمكنني ان أطلب منك معروفاً بم أنني أبو صديقك ؟
حسناً ، بالطبع
هل أجد معك 30 الف ون ؟ فقط 30 الف ون
عفواً ؟
لقد رأيت حذاء جيد من أجل جي ـ وان
وينقصني 30 الف ون
سوف أردهم لك على أي حال
هل يمكنك أن تقرضني هذا المبلغ ؟
بالتأكيد
شكراً جزيلاً
أنني أطلب ذلك بم أنني أبو صديقك
أجعل هذا سراً ، أتفقنا ؟
حسناً ، سر
بهدوء
أنا قلقة عليك وعلى حياتك
ليس أي شخص يستطيع أن يكون جاكي شان
لقد سمعت من شخص ما أنه فقد الوعي خمس مرات
ولديه شرائح معدنية في جميع أنحاء جسمه
هدفي أن أفقد الوعي 6 مرات وأن أكون رجل معدني
آه ، هذا مؤلم
رجل معدني ، أنت رجل معدني
أبي ، دال ـ ري سوف تقتل أبنك
دال ـ ري هو يستحق ذلك ، صحيح ؟
بالطبع
أتركها يا يونج ـ هون
لا تأتي إلى هنا مرة أخرى
ياله من متسخ
دال ـ ري
نعم سيدي
متى قابلتي جي ـ وان ؟
أممم .. كان ذلك في الصف الثاني الابتدائي
أكثر من عشر سنوات
دال ـ ري ، هل يمكنني أن أسألك معروفاً ؟
حسناً ، بالطبع
حقيقة .. أنا أفكر في قصة عنكي أنت وجي ـ وان
و ...
وبعض الحكايات منكما سوف تساعدني
لا يوجد شيء مثير
إذاً ، لماذا لا نبدأ ؟
حينما كان جي ـ وان صغيراً كان منبوذاً
هو الآن وغد ، لكن حينها كان طفل هادئ يتشاجر كثيراً
لذلك تجاهله الأطفال الآخرون
مثل معلمي أردت أن أعرف
الكثيير عما يحبه التلاميذ
تعالوا إلى هنا ، كل في دوره
وأخبر الجميع عن
طموحك المستقبلي كشخص كبير
" طموح المستقبل "
" لي جي ـ وان و جين دال ـ ري "
هاي ! لي جي ـ وان
هل رأيتهم ؟ الرسم أنتهى
أنفك ترشح
خذ ، أمسحها
أحتفظ به أو ألقيه بعيداً
شكراً ! لدي شيء من اجلك أيضاً
لا تريد أن تخرج
يا إلهي ! رائحة كريهه
غير شيق ، صحيح ؟
هذا موضوع رائع
يصبحون أصدقاء حينما يزيلون الرسومات
لكن .. من فعل ذلك ؟
من فعل تلك الرسومات
لابد أنه ذكي
هل هذا مهم ؟
هذه القصة يجب أن تكون غامضة مع نهاية خرافية
ذلك معروف هذه الأيام
على سبيل المثال ، أن يكون من يرسم هذه الرسومات شخص غريب
لا أنتظري .. من الأفضل أن يكون ملاكاً
ملاك يساعد الأطفال المنبوذين للحصول على أصدقاء
عن طريق الرسم في جميع أنحاء الشارع
ويترك لهم علامة منه عبارة عن ريشة
وفي النهاية
يظهر لهم الملاك ملاكاً
يا إلهي ! توقف عن التظاهر بأنك لطيف
كيف تبتسم هكذا أمامي
توقفي هنا
حسناً ...
من يستطيع أن يخبرنا ما هي مشكلتها ؟
إنها ترتعش
من الممكن أن تكون برمجة هاتفها على خاصية الأهتزاز
تبدو كالخرقاء عند سماعها
من أنت ؟ لم أراك من قبل
حسناً ، السنة الثالثة بمدرسة التايكوندو أسمي لي جي ـ وان
سمعت أنك أفضل مدرسة تمثيل في المدينة
لذلك جرأت على التسلل إلى محاضرتك
يا له من نبل من شخص متسلل
حسناً ولكن لا تتكلم كثيراُ ، كن هادئاً
حسناً ، شكراً جزيلاً
هيا ، لي جي ـ وان ، تجلد
إختار .. جاكي شان أم التايكوندو
أستطيع فعل الأثنين معاً
حسناً ! عشر لفات أخرى إذاً
سيدي
قلت أنك ستفعل الأثنين ، تبقى على المسابقة الدولية أسبوعان فقط
وقد زاد وزنك 3 كيلو . زد سرعتك
أتفقد الوزن مرة أخرى ؟
لا تجعليني أبدأ من جديد
هيا أعطيني بعض الماء
جي ـ وان ، أنت تفقد الوزن لأنك ستواجه يونج ـ هون ، صحيح ؟
فكري كما تشائين ، فكما أخبرتك سابقاُ
هدفي هو التخرج وليس الفوز بالذهبية
إلى أي مدى سوف تصمد في مواجهته ؟
يجب أن تبذل مجهوداً لكي تفقد الوزن
حسناً ! النتيجة معروفة مسبقاً
قولي ذلك لنفسك ، يا عديمة الموهبة
ولا تقومي بمثل هذا الاستعراض
تخلصي من جبنك أولاً
يجب أنك تناولتي جرعة كبيرة من مهدءاتك لتقومي بهذا الأداء
حسناً ! أنت تريد أن تضايقني بالتأكيد
يالك من مسكين ! أشعر بالقوة حينما تفعل ذلك
على أي حال ، أنت تريد بعض الماء ، صحيح ؟
متى ستحلقين ؟
أحلق ماذا ؟
يجب أن تحلقيه بالكامل
أنظري غلى إبطك ، إنه يشبه لحية الرجل
لنقل أنك لم تحلقيه منذ الأسبوع الماضي ؟
هاي ، توقف عن ذلك
مثل ذلك الشعر الغزير هناك .. واو
قلت لك توقف عن ذلك
كثير جداً ! أنتظري قليلاً وسوف تنبت شجرة هناك
أنت ! الآن عرفت لماذا يرتكب الناس القتل
كلمة أخرى وسوف ...
لكي تكوني محترمة ، إبطك يجب أن ....
دجاج مشوي وبيرة ، هذا كل ما أتمناه الآن
بالضبط هذا ما كنت أفكر فيه
دجاج مشوي مع عسل الخردل ..أممم
لا أصدق ذلك ، لقد أنهيتما شجاركما للتو
لم يكن شجاراً ، بل ضرب يالأيدي
أنت ، توقف عن سخافاتك من الآن
جبانة
هاي ! لي جي ـ وان ، ما رأيك في سباق على البيرة ؟
إنك تبهجني . ولكن ليكن في بالك
لست متأكداً من التايكوندو ، ولكنك لن تفوز في ذلك
اليوم سيكون مختلفاً
تعرف انه لا يمكنني أن اخسر
لماذا ذلك دائماً ؟
أثنان ، ثلاثة
آسفة إنه مشغول
أسرعوا
أتستمتع بهذا الفوز ؟ وغد
لا إنني مشوش قليلاً
هممم ؟
أنت
وعدتك بأن أجد لك فتاة
دائماً تقول ولا تفعل
الليلة بالتأكيد
يا أبن الـ ...
أنتظري إنه مشغول .. ماذا !
جين دال ـ ري
ما شعورك تجاه رؤية هذه الحقيقة ؟
توقف عن ذلك
أعرف أنك تحبين ذلك
توقف عن ذلك
أنظر ! لقد أحمر وجهها
لا تستطيعي إخراج ذلك من تفكيرك ؟ صحيح ؟ سعيدة ؟
نعم إنه قصير
هاي ! ذلك لأن الماء كان بارداً
إنه في الحقيقة اكبر من ذلك
أخبرها يونج هون ، لقد رأيته ، أخبرها
هممم .. في الحقيقة ليس كبيراً
إنه كبير بما يكفي
ومن يهتم
واو ، يا لها من صاروخ
هنا ، جين ـ مين
مرحباً ، يونج ـ هون
كيف أقدمكم لبعض ؟
جي ـ وان و دال ـري مثل الأخوات
نحن أصدقاء منذ الطفولة ، أصدقاء كنيسة
ذلك غريب .. إنك جزاب جداً
في الحقيقة هذه ليست أول مرة أراك فيها
ذهبت لتشجيع يونج ـ هون ورأيتك هناك ، لا أدري
ولكنني أشعر بالانجذاب إليك بقوة
لذلك طلبت من يونج ـ هون أن يقدمني لك أولاً
ماذا عنك ؟ هل أنت معجب بي ؟
نعم ، كثيراً
أنا سعيدة بمقابلتك
فيلم إخوات جاكي رائع
إنه لأداء مدهش من جسد رجل
في كلمة واحدة ، فنان
أنا مهووسة بجاكي شان أيضاً
قصة البوليس ، المشروع أ ، شجار في برونكس
عجلات على الذرة والميدالية
نحن متوافقان ، نحن متوافقان تماماً
نحن متلائمين تماماً
لماذا شربت كثيراً ؟
أخمن إنك تحمل أثقالاً
ما كنت سأفوز اليوم بدون مساعدتك
لقد لاحظت ذلك إذاً
إذاً عليك أن تجر شيئاً لكي تحصل على الفوز
هذا ما أتمرن لأجله يومياً
لا مفر أنك ستفوز
جي ـ وان ، أنا أريد منافسة شريفة ومتعادلة
أأمل أنك تتخذ نفس الطريق
إنك صديقي الذي أحبه
إعتني بـ جي ـ مين
حسناً
أراك في وقت لاحق
سوف أتصل بك
ياله من متأنق هادئ
أرييد أن أقترب منك ، هل أستطيع الجلوس بجوارك ؟
أوه ، بالطبع
أنت لست ميالة للجنس ، اليس كذلك ؟
هل أنت غني ؟
أنسي ذلك
هاي ! جي ـ وان أمشي ببطء
أنا يونج ـ هون
ماذا .. ؟
أنا آسفة ، أريد أن أنزل
لا
هيا ، أنا متوترة جداً
على أي حال ، هذه البنت ، أعني جي ـ مين
إنها جيدة ، أتعرف
في البداية أعتقدت أنها ليد ليها كرامة لتعترف هكذا
أي نوع من الفتيات التي تفعل ذلك
ولكن يبدو ذلك طبيعياً منها
أأمل أن يندمجوا سريعاً
حينما قابلتك ، شعرت بالسوء تجاه جي ـ وان
لماذا ؟
أنت تعرف ، ذلك لأنه
أنتظر ، أريد حقيقة أن أنزل
دال ـ ري ، هل نحن حقيقة نتواعد ؟
ماذا تقصد ؟
تبدين أكثر راحة مع جي ـ وان
هذا لأنه .. صديقي
آسف ، أنا متسرع في غيرتي
سوف أفعل أفضل ما لدي لأجعلكي أكثر راحة
سوف أفعل أفضل ما لدي كلما أمكنني
آسفة ، رائحتي كحول
دال ـ ري ، أريد أن أطلب منك معروفاً
ما هو ؟
أغسلي جواربي أيضاً مثلما تفعلي لـ جي ـ وان
بالتأكيد
أنا مرتبك ، سوف أذهب
يونج ـ هون
إذا كنت تريدني أن .. سوف أتوقف عن رؤية جي ـ وان
أتريديني أن أفعل ذلك أيضاً ؟
لا
ولا أنا
إلى اللقاء
لي جي وان ، لنعلق أتصالاتنا الآن
هذا مؤلم
لقد وصلنا
وداعاً بوبي .. مع السلامة
نم جيداً
مع السلامة
يمكني البكاء بصوت عالي هنا ، هذا المكان لا يعرفه أحد غيري
لا ، أنا وأنت نعرف الآن ، كلانا
هل ترين تلك الفتحة بين الأشجار ؟
نعم
أنظري إلى تلك الفتحة عندما تدخل منها الشمس
وتمني شيئاً ما وسوف يتحقق
صحيح ؟
بالطبع ، إنها آتية ، سوف أفعل ذلك أولاً
أجعلني أكبر بسرعة
أجعلني مثل جاكي شان
أجعل بوبي سعيداً
ودعه يجد أصدقاء أيضاً
ولا تدعه يتألم يوماً بعد يوم
واو
أرأيتي ، أخبرتك بذلك
بوبي لن يكون وحيداً
هذا هو كنزي
واو ! مدهش جداً
هذا المكان خلف منطقتنا ؟
أين يكون ؟
ليس لدي شيء لأخسره ، لماذا لا أذهب وأتمنى شيئاً ؟
لا تستطيع الذهاب هناك تلآن
لما لا ؟ لماذا لا أستطيع ؟
نسيت الطرق إليه
أخذت أياماً نبحث عنه أنا ودال ـ ري ولم نجده
لم أراك منذ فترة
هل فقدت الوزن ؟
كما لم تفقدي شعر ساقك أيضاً
أراك لم تتغير
هل أضعتي هاتفك ؟ لماذا لا تجيبي عليه ؟
ولماذا أزعج نفسي بالرد على تفهاتك وضوضائك ؟
إذا كان عندك وقت فراغ وفره لجي ـ مين
كيف يجري الأمر بينكما ؟
حسناً ، لا يصدق ، أتحبي أن تري ؟
يا إلهي .. ياللبشاعة
ماكنت أعتقد أن جي ـ مين هكذا ، يالها من متسكعة
لقد تقابلتم للتو
توقفي عن إدعاء السذاجة ، أنا ذاهب
أنت ، ماذا تقصد
بتوقفي عن إدعاء السذاجة ؟
أنت دائماً هكذا ، تتدعين الطهر والبراءة
ومتى فعلت ذلك ؟
ليس لدي وقت الآن ، أراك لاحقاً
ما الذي تلمّح إليه ، أخبرني كل شيء الآن ، وإلا
حسناً ! في عيد الطفولة الفائت ، في مخزن الكتب
لقد قطعتي صورة " براد بت " من مجلة
وأخذت تقبليها في جميع أنحاءها
وأنت ، عندما دخلت المستشفى من أجل
الأنفلونزا ، لقد أمسكت صدري ،
أخبرني ، لمسته أم لا ؟
آه فهمت ، ما كنت نائمة إذاً
ترى ، ماذا أقول ؟
كانت حادثة ، عندما كنت أغطيكي بالبطانية
هل أبدو منجذباً إليكي ، لمجرد أن شعرت بالعطف عليكي وأنت مريضة ؟
قولي الحقيقة ، هذا لا شيء ، توقفي عن هذا الأداء المسرحي
كنت أدعي النوم ، لتعقد أنه لا شيء يعوقك
أنت لمست وجنتي أيضاً
يا لك من متسلل
كنت أمسح لك لعابك
بغيضة ، لزجة .. ومقرفة
حقيقةً أنا أعني ذلك ، لا تتصل بي مجدداً لا أريد أن أعرف مدعي مثلك
آسف دال ـ ري ، هذا كله ذنبي أنا
ما كنت أقصد أن أقول ذلك
ولكن بما أنني قلته ، فقد شفى غليلي منك
هيا ، أمسح رقمي الآن
حسناً ، وأمسحي رقمي أنت أيضاً
بكل سرور ، يا عزيزي
تباً ! أمسحه الآن
هذا هو ! 01197810844 قد مسح
و 97810844 مسح أيضا ، هذا أفضل
سيدي ! لدي شيء اقوله لك
ما هو ؟
سيدي ، كلما قمت بدور البديل
أشعر وكأنني فتاة ، وهذا كثير
يا له من أمر مربك
هل يجب أن أدع سانج ـ بوم يفعل ذلك إذاً ؟
تخيله بميل
وبنفس الحالة ، ماذا عن يانج ـ جون ؟
سوف أفعل أفضل ما لدي
حينما خرجت من المستشفى ، كانت الدنيا مظلمة
ورائحة الممر عفنة
التالي
رقم 205 تشوي هو ـ كونج ، هيا
كيف أستطيع
العيش بدونك
ما الذي أتى بك إلى الأرض
من إندروميدا ؟
هل لديك قدرات خاصة ؟
أنا رقم 28 ، جين دال ـ ري
أنظري إلينا ، لا أستطيع رؤية عينيكي هكذا
هل هذا إختبارك الأول ؟
لا
إنه .. الثلاثون
وترتعدين هكذا ؟
أفعلي ذلك على الشاشة ، ولن يشاهدكي أحد
التالي
لقد جهزت هذا السيناريو من أجل فرصة
لقد ضحكت وبكيت ، وكان ذلك ممتعاً
لا أريد الأستماع إلى ذلك
أنا أكره ذلك
ولكنني أعرف أني لست مستعدة للتمثيل حتى الآن
نحن نستمع للأشخاص الجاهزين الآن هذه ليست مدرسة تمثيل
ولكن .. طلما أنني هنا ، لا أستطيع الرحيل فقط
سيدي المخرج ، أعطني فرصة لأفعل ذلك
أين مساعد المخرج ؟
سأقوم باداء دور مريضة بمصحة نفسية
هل سنعمل اليوم
التالي
آسف ! ولكن يجب أن تغادري
سيدي ، أكيد أنت مرهق
قلت لك لا
سيدي !لقد فعلت كل ذلك بنفسك
فكر في تلاميذك أيضاً
أنت لست جاهزا ً
فكر في عائلتك سيدي
في هذا العمر ، ماذا إذا حدث لك مكروه ؟
تأكد من ضغط الإطارات
أعرف أنك لا تريد أن تعرضني للخطر ولكن
أنا مفلس تماماً
حسناً ! فهمت ، سوف أقرضك بعض النقود
هيا سيدي ! حقيقةً أنا أريد أن أفعل ذلك
سوف أموت إن لم أفعل ذلك ، سيدي من فضلك
دعه يفعل ذلك سيدي
جي ـ وان تدرب جيداً ، دعه يحاول
لي جي ـ وان ، هل أنت جاهز ؟
حسناً جاهز
حركة
قطع ! حسناً
حسناً
أنتظر
هل أنت بخير ؟
جي ـ وان ، هل أنت بخير ؟
يا له من أمر مرعب
جيد
أنتبهوا من فضلكم
هل يمكنكم أن تسمعوني ؟
أنا طالبه ، أحاول أن أكون ممثلة
في حياتي كلها لم أفكر في شيء سوى التمثيل
حينما أقف أمام الجمهور أصبح متوترة وأفقد تركيزي
لا أستطيع إصلاح ذلك بسهولة
أسمعوني ، أريد أن أؤدي ولو دور صغير
هذا ما أحدثكم من أجله
آسفة لإزعاجكم ، ولكن أقدر لكم تفهكم
ماذا لو لم أفعل ؟
كيف لك أن تبتسم
بتعبير وجهك هذا سوف أفشل
حاول ان تتحمل المسئولية
كيف تبتسم هكذا ؟
هيا ، صحيح ...!
كن هادءاً أيها المخنث
أخرس وإلا قتلتك
كيف تجرؤ
كلمة أخرى وسوف أعتصر خصيتيك
أنا فقط أريد
أن أعرف من هو ، ولماذا يظهر لي في أحلامي
آسفة لإزعاجكم
كما توقعت ، لدي طريق طويل
ولكن ذلك حقيقةً سوف يساعدني
صحبتكم السلامة ، وأشكركم جزيلاً
- آآآآآه - طويل جداً
لكن أنتظر ... -569
مرحباً يونج ـ هون ، هل تناولت العشاء ؟
لم يحدث شيء ، أنا فقط أشعر بالسعادة اليوم
قلت لي متى ستكون المباراة
لنرى
لنعرف وزنك ، أبصق هنا
لقد فعلتها
أحسنت
يجب أن تكون مستعداً للتقدم
سيدي ..وزني ثقيل بالنسبة للمبارة القادمة
هل تريد أن تلعب ضد يونج ـ هون ؟ أنت لا تهتم بالذهبية إذاً
غير صحيح
هذه ليست الحقيقة
تدربت كثيراً لأكون في الوزن المثالي
الفوز ليس كل شيء
لي جي ـ وان ، جئت لأشجعك
لتحصل على الفوز
مجهود رائع
شكراً
أراك في وقت لاحق
نعم بالتأكيد
هذا المكان رائع
لماذا كوريا مليئة بالمفاجئات ؟
هذا المكان رائع
أنتم هنا
جي ـ وان أجلس بجانب دال ـ ري
أجلس ، أسرع وأجلس
هيا تصالحوا
نحن غير مرتاحين وأنتم متخاصمون هكذا
عيد ميلاد سعيد يا جي ـ وان
يا لها من مفاجأه ؟
شكراً
ها هي هديتك
زوج جديد من الأحذية
إنها هدية دال ـ ري ، أخبرتني أن أعطيك أياها
هاي
شكراً لك
سوف أرتديه من أجل هذه المناسبة الخاصة
هيا ألقي الحزاء الآخر في الزبالة
ألا تتذكري ؟ أنت من أشتراه أيضاً
وهذا ما أقوله لقد أصبح منظره بشعاً
لنحتفل بتصالحكما ، لماذا لا تقوموا بالغناء معاً ؟
نغني ؟ أنسى ذلك
هيا لنبتهج
مستحيل
أتريدي أن تغني تلك الأغنية ؟
حسناً
رقم 8539
8549!
صحيح 8549
أتذكر منذ وقت طويل
حينما كنت صغيراً ، كنت تدور حولي مقلداً صوت العصافير
لا أستطيع فعل ذلك